2017-05-31 22:03 追記
現在は、この問題は発生していません。
同様のエラーが発生する場合は、早々に諦めて、(一時的に)手動でインストーラでインストールして使いましょう。
追記ここまで。
現象
chocolatey で、hub
コマンドを先にインストールしている状態で、nodejs
をインストールしようとすると、「エラー 1603」でインストールに失敗するっぽいです。
cinst -y hub
cinst -y nodejs
たぶん、Visual C++ 再頒布可能パッケージ あたりで競合してるのかなぁと思いますが、原因不明で解決できそうになかったので、hubコマンドを使うのをやめました。
chocolatey 経由でなければ、普通にインストールできる
chocolatey を使わずに、公式のインストーラを使って手動でインストールする場合は、普通にインストールできました。
再現できないとかあれば、もしかしたら私の環境固有の問題かもしれないので、コメントください。