msys2での$HOMEとOpenSSHでのホームディレクトリの違い

はじめに

自分の記事であるMSYS2でWindows上にコマンドライン環境を作る - QiitaにあるようにC:\Users\username\UnixHomeを$HOMEに設定していたがgit pullでエラーが出た

$ git pull
Could not create directory '/home/username/.ssh'.
The authenticity of host 'github.com (192.30.252.131)' can't be established.
RSA key fingerprint is 16:27:ac:a5:76:28:2d:36:63:1b:56:4d:eb:df:a6:48.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Failed to add the host to the list of known hosts (/home/username/.ssh/known_hosts).
Permission denied (publickey).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.

エラーへの対応

MSYS2 / Tickets / #111 MSYS2 ssh not finding ssh config or IdentityFile (incorrect tilde expansion when HOME env set)というチケットがMSYS2に上がっている。

http://sourceforge.net/p/msys2/tickets/111/#5fab
- /etc/fstabを書く
- Windowsネイティブのシンボリックリンクを張る
2つの解決法のどちらかを選択すればよい。
私は/etc/fstabを選択しました。

/etc/fstabへの追加

http://sourceforge.net/p/msys2/tickets/111/#5fab 通りにします。
C:\Users\username\UnixHomeをホームディレクトリとして扱いたいので

C:/Users/username/UnixHome /home/username

という記述を/etc/fstabに追加します。
あとはMSYS2のシェルを立ち上げ直せばOK

まとめ

チケット をちゃんと眺めてもらえばいいのですが、OpenSSHが$HOMEを読まないことがこの問題のようです。
通常はOpenSSHは/etc/passwdを読んでいるところを、Alex83さんが対応して/etc/fstabを書けばよくなったためこの対応をするだけでよくなりました。

Msys2を使うさいはご注意を。
より良いWindowsでのターミナル生活を！