未ログインユーザーは拒否。ただし、特定のIPアドレスからのアクセスは許可する。

functions.php

function mmsf_404_redirect() {
    $your_remote_addr = '00.0.000.00'; // アクセスを許可するIPアドレス
    if ( is_user_logged_in() || $_SERVER['REMOTE_ADDR'] === $your_remote_addr )
        return;
    wp_redirect( 'http://example.com', '404' ); // 任意のURL
}
add_action( 'init', 'mmsf_404_redirect' );

gist