htmlをパターンの数だけ作成

別々のogp、twitterカードを設定したhtmlを用意（4パターンなら4つ用意）。
このページ自体は表示するコンテンツがないので、location.href='./';でトップページへリダイレクトする。

product1.html

<!-- ogp -->
<meta property="og:title" content="商品１のたいとる">
<meta property="og:url" content="http://sample.com/product1.html">
<meta property="og:image" content="http://sample.com/img/ogp/1.png">
<meta property="og:description" content="商品１のでぃすくりぷしょん">

<!--（中略）-->

<!-- twitter card -->
<meta property="twitter:image" content="http://sample.com/img/ogp/1.png">
<meta name="twitter:description" content="商品１のでぃすくりぷしょん" />

<script>
  location.href = './'; // リダイレクト
</script>

twitter

クリックされるボタンに応じてurlの違うaタグを作成。

index.pug

- const url_1 = url + 'product1' + '.html';
- const encode_description_1 = encodeURIComponent(description_1)

//-（中略）
.socialButton--twitter.
  <a href="http://twitter.com/intent/tweet?text=#{encode_description_1}&amp;url=#{url_1}&amp;hashtags=#{encode_hashtag}&amp;via=#{encode_via}" target="_blank"></a>

rails環境だったらこんな感じか

index.html.slim

.socialButton--twitter
    a(href="http://twitter.com/intent/tweet?text=#{URI.encode(product.discription)}&amp;url=#{Settings.site.url + '/' + product.name + '.html'}&amp;hashtags=#{URI.encode(Settings.site.meta.twitter.hashtags)}" target="_blank")

facebook

クリックされるボタンに応じてhrefを切り替える。

socialScript.pug

#fb-root
script.
  window.fbAsyncInit = function() {
    FB.init({
      appId      : '#{facebook_app_id}',
      xfbml      : true,
      version    : 'v2.8'
    });
  };
  function shareFB(ogp_id){
    var ogp_href = (ogp_id) ? '#{url}' + ogp_id + '.html' : '#{url}' ;
    FB.ui({
        method: 'share',
        href: ogp_href,
      });
  };
  (function(d, s, id){
     var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
     if (d.getElementById(id)) {return;}
     js = d.createElement(s); js.id = id;
     js.src = "//connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js";
     fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
   }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

  var facebookButtons = document.getElementsByClassName('js-facebookButton');
  for (var i = 0; i < facebookButtons.length; i++) {
    facebookButtons[i].addEventListener('click', function(){
      var ogp_id = this.getAttribute('ogp-id');
      shareFB(ogp_id);
    }, false)
  }

参考
Facebookのshareボタンを複数配置する