-webkit-overflow-scrollingを指定するときについでにやっておいた方がいいこと

##追記
iOS9で試してみたら、効かなくなってました……。「一部の要素のスクロールがページ全体のスクロールに影響しない」って結構重要だったのに、残念です。iOS8については試していないのでわかりませんが、バグだったということでしょうか。

##以下本文

##スクロールできる要素の問題点
まず前提として、スクロールできる要素に対して-webkit-overflow-scrolling: touch;と指定すると慣性スクロールが実装できます。例としてグローバルメニューのようなものを作ってみます。

html

<nav id="menu">
  <!-- 長いコンテンツ -->
</nav>

css

#menu {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  height: 100%;
  overflow-y: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

これでスクロールはしやすくなるのですが、このままでは『その要素が既に限界まで上／下にスクロールされている状態でさらに上／下までスクロールしようとすると、ページがスクロールされてしまう』という問題が残ります。
何を言ってるのかわかりづらいとは思いますが、ドロワーメニューなんかだと結構気になります。

デモを見る
スクロールしやすい大きさにズームしてから、一番上までスクロールされていることを確認して、さらに上までスクロールしてみてください。ページごと動くと思います（なお自分がやってみた限りでは、一回ピンチアウトしないとどっちにしろスクロールが効かない）。

##対処法

以下のような二重の構造にすると、これを防ぐことができます。

html

<nav id="menu-outer">
  <div id="menu-inner">
    <!-- 長いコンテンツ -->
  </div>
</nav>

css

/* 外枠はそのまま */
#menu-outer {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  height: 100%;
  overflow-y: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

/* 内枠を追加 */
#menu-inner {
  width: 100%;
  height: 100%;
  overflow-y: auto;
}

デモを見る
先ほどと同じようにズームしてから、さらに上までスクロールしてみてください。ページごとは動かず、ちゃんと下方向に引っ張られると思います（こちらも一回ピンチアウトしないとスクロールが効かない）。

##その他

個人的に結構気になっていて、JavaScriptを使って試行錯誤していたのですが、結局これが一番最適な方法だと思います。調べてみてもこの問題について書かれているサイトがなかった（というよりどう検索すればいいのかわからなかった）ので、ここに書き記すことにしました。
最初に記した通りiOSでしか確認していませんので、Androidだとどうなるかはわかりません。
ちなみに、Google+のモバイルサイトでも同じような方法を使っているようです。

##編集履歴
2015.6.14

• デモを追加（viewportが設定できない上にiframeなのでどうしても微妙になる）
• 構造をわかりやすく

2016.3.7