日本語ファイル名との闘い： Rubymine, AWS CLI, Docker for Windows (1) - AWS CLI

３部作

1. AWS CLI （この記事）
2. Rubymine (次に書く)
3. Docker for Windows (その次に書く)

AWS CLI で s3 にファイルあげるときに日本語のファイル名でエラー

以下のような感じのエラーが出たりしたとき

UnicodeEncodeError: 'utf-8' codec can't encode 

とか

Please check your locale settings.  The filename was decoded as: ANSI_X3.4-1968 On posix platforms, check the LC_CTYPE environment variable.

ざっくり手順

1. たぶんそれはpython2 だから python3 にあげる
2. やり直す
3. さらに失敗し、それはファイル名が utf-8 ではなく sjis なのかもしれないとする

CentOS6の場合

1. python3 へ

   $ yum install python34 # もしくは yum search python | grep 3 ぐらいで探す
   $ yum install python34-setuptools # これは easy_install 使うため
   

   この時点で easy_install が２つか３つになってる

   たとえばこんな感じ

   -rwxr-xr-x 1 root root 323 11月 12 09:38 2010 /usr/bin/easy_install
   -rwxr-xr-x 1 root root 331 11月 12 09:38 2010 /usr/bin/easy_install-2.6
   -rwxr-xr-x 1 root root 334 10月 11 00:17 2016 /usr/bin/easy_install-3.4
   

2. やりなおす

   $ aws s3 うんたら
   

3. それでだめなら言語設定ちゃんとする
   sjis なら以下のような感じで

   /etc/sysconfig/i18n

   LANG="ja_JP.sjis"
   LC_CTYPE="ja_JP.sjis"
   SUPPORTED="ja_JP.sjis:ja_JP:ja"
   SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
   

   ここで使えるロケールは以下でチェックできる

   $ locale -a
   

   sjis はなかったので、以下のような感じで追加

   $ localedef -f SHIFT_JIS -i ja_JP ja_JP.SJIS
   

参考

• Filename encoding errors