現象

以下の例のようにboxplot()を使って箱ひげ図を書きます。

load carsmall

boxplot(MPG,Origin)
title('Miles per Gallon by Vehicle Origin')
xlabel('Country of Origin')
ylabel('Miles per Gallon (MPG)')

gr = allchild(gca)

parts = allchild(gr)

set(findobj(parts,'Type','line'),'LineWidth',1,'Color','k')


print(gcf,'foo.pdf','-dpdf')

このようにMATLABではちゃんと表示されますが.....

書き出したPDFでは、よく見ると箱の形が変です。四辺がちゃんと閉じていなくて、切れ目が見えてしまいます。これはIllustratorなどで開いてみても分かりますが、線が角のところで途切れています。

Mathworksに問い合わせて得た解決法

matlabroot()で返されるインストール先に対して

'C:\Program Files\MATLAB\R2017a'

以下のフォルダに、プライベート関数のboxrenderer.mがあります。

C:\Program Files\MATLAB\R2017a\toolbox\stats\stats\private\boxrenderer.m

357-363行目は以下のようになっていますが、

if factorsOnXAxis==1
    x=factor;
    y=response;
else
    x=response;
    y=factor;
end

これを以下のように書き換えます。

if factorsOnXAxis == 1
    x=[factor; factor(2)];
    y=[response; response(2)];
else
    x=[response; response(2)];
    y=[factor; factor(2)];
end

ファイルのアクセス権の問題で、そのまま保存しようとするとエラーが出ます。以下は英語版Windows7の場合の回避法です。

MATLAB editorでboxrenderer.mのタブをクリック
Show in Explorerを選ぶ
boxrenderer.mを右クリックして、Propertiesを表示。
Security pane > Edit ボタンを押す
上の窓でUsersを選び、下の的で Modify と Write にチェックを入れ、Applyを押す。
MATLABでboxrenderer.mへの変更を保存する。
上記のアクセス権の変更を元に戻す。

ご覧のように、PDFで開いても箱の隅がちゃんと閉じて表示されます。

まとめ

Mathworksで対応してくれましたので、おそらくR2017bの正式リリースで修正されると思いますが、それまでに論文を仕上げたい人もおられるでしょうから、回避法を公開しました。

MATLAB - boxplotの箱がPDF書き出しするとちゃんと閉じていないバグ

現象

Mathworksに問い合わせて得た解決法

まとめ