Microsoftの翻訳API をRから使う

translateR というパッケージからMicrosoft翻訳を使って、Rでテキストを翻訳する。対応言語はこのサイトを参照。

library(translateR)
txt <- c("Hello", "How are you?", "What's your name?")
translate(content.vec = txt,
          microsoft.client.id = "<Client ID>",
          microsoft.client.secret = "<Client Secret>",
          source.lang = "en", target.lang = "ja")
[1] "こんにちは"   　  "お元気ですか。"     "あなたの名前は何ですか。"

Microsoft Translatorにサインアップ（参考）

• このページから。

---

• 「無料で２百万字プラン」を選択

---

• マイクロソフトアカウントがない場合は作ってサインイン。

---

• Microsoft Translatorにサインアップ

---

開発者ページへ行き、アプリケーションを登録

---

• クライアントID は既存のものとかぶらないものを、リダイレクトURIは無効なURLを指定する（例：https://localhost/）
• クライアントIDと顧客の秘密はあとで使うのでメモしておく。

Rから利用する。

translateRはインストールしておく(install.packages("translateR"))。

library(translateR)
txt <- c("Hello", "How are you?", "What's your name?")
translate(
  content.vec = txt,
  microsoft.client.id = "<クライアントID>",
  microsoft.client.secret = "<顧客の秘密>",
  source.lang = "en", target.lang = "ja")
#[1] "こんにちは"               "お元気ですか。"          
#[3] "あなたの名前は何ですか。"
#Warning message:
#The content appears to be in BRETON. However, the
#language code you provided suggests that the text is in
#ENGLISH. If you entered the wrong language code, stop
#the process. Otherwise, translateR will treat the text
#as ENGLISH. 

警告メッセージは不思議だが（どうしてブルトン語に見えるのか）、きちんと翻訳できている。
対応言語も豊富（一覧）なので、使い道は多そう。