表示崩れの原因についてコメントを頂いていますので、合わせてご覧ください。
どのように表示が崩れるのか？
以下のようなやつ。
$\sum_i (y_i - \hat{y}_i)^2$ を最小化する $\mathbf{w}$ と $w_0$ を求める
元の文字列はこちら。
$\sum_i (y_i - \hat{y}_i)^2$ を最小化する $\mathbf{w}$ と $w_0$ を求める
この問題に関して、次のような回避方法があるとのことです。
@komiya_atsushi よく被害にあってます、これ。braceを使うのを避けて空白に置き換えると回避できることがあります。\boldsymbol{x}_a を \boldsymbol x_a という感じに
— Такаhаshi, Riкiyа (@rikija) 2016年7月25日
実際にこの回避方法を適用してみると、
$\sum_i (y_i - \hat y_i)^2$ を最小化する $\mathbf{w}$ と $w_0$ を求める
ちゃんと表示されるようになりました。
表示崩れの原因
本 post のコメントにあるとおり、そもそもは Markdown の _italic_ の解釈の方が優先されてしまうことにあるとのこと。
ですので、 _ をエスケープする形で \_ として記述すればよいそうです。