jenkinsでpod install時にEncoding::CompatibilityErrorが出た場合

pod install 処理のAnalyzing dependenciesで以下のエラーが出た場合です。

incompatible character encodings: UTF-8 and US-ASCII (Encoding::CompatibilityError)

よくあるのが、Podfileで「`」 と書いてあると出るエラーです。この場合は 「‘」 に書き直すと大丈夫です。

しかし、ターミナルで pod installすると動作するのにjenkinsだけ動作しない場合がありました。
よく見ると直前に以下のエラーが出てました。

[33mWARNING: CocoaPods requires your terminal to be using UTF-8 encoding.
Consider adding the following to ~/.profile:

まずは、現在の値が何になっているかをjenkinsの「シェルの実行」で 以下を記述してみたところ en_US.UTF-8 でした。

echo $LANG

直接ターミルで確認した時は、ja_JP.UTF-8 でした。

$ echo $LANG
ja_JP.UTF-8

解決方法

~/.profileを作成して、以下のように記述します。

~/.profile

export LANG=ja_JP.UTF-8

以下も忘れずに追加しておきます。

~/.bash_profile

if [ -f ~/.profile ] ; then
    source ~/.profile
fi

これで解決できました。