func imagePickerController(picker: UIImagePickerController, didFinishPickingImage image: UIImage, editingInfo: [String : AnyObject]?) {
let image = editingInfo![UIImagePickerControllerEditedImage] as! UIImage
}
ではうまくいかないので
func imagePickerController(picker: UIImagePickerController, didFinishPickingMediaWithInfo info: [String : AnyObject]) {
let image = info[UIImagePickerControllerEditedImage] as! UIImage
}
を使いましょう。