ASP.NET + SignalRで作成されているチャットアプリであるJabbR( https://jabbr.net/ )のソースコードを確認した。
メッセージテキストボックスにコマンド入力し、それを実行する機能があるようだ。
その機能のうち、サーバー側でのコマンド発行周りのソースコードを確認・要約したものを以下リポジトリに配置した。
リポジトリ名にもある通り、MEFを使ってアセンブリ内のコマンドクラスを読み込み・実行している。
処理速度的にどうだとかは調べてはいないが、クラスのロードコードがお手軽に書けるのでなかなか良いと思う。