The Java EE 7 Tutorialのテキトー翻訳まとめ

概要

きんモザの影響で英語の学習意欲が高まりました。

その結果、The Java EE 7 Tutorialを英語とJava EEの勉強を兼ねてテキトーに翻訳をするようになり、その結果をはてなブログに投稿しています。

読みたい章を読んでいるだけなので全部訳すことはないだろうけど、読んだ章が10個越えたので記念にまとめを作りました。

Java EE 7 Tutorialと自分の翻訳エントリの対応表

チュートリアルのセクション名	翻訳エントリへのURL
3 Resource Creation	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/09/10/204604
4 Injection	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/08/24/180240
18 Java API for WebSocket	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/06/19/202338
19 JSON Processing	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/06/10/223338
21 Introduction to Bean Validation	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/09/19/205744
22 Bean Validation: Advanced Topics	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/09/20/204235
23 Introduction to Contexts and Dependency Injection for Java EE	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/08/20/200654
25 Contexts and Dependency Injection for Java EE: Advanced Topics	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/08/23/182203
29 Building RESTful Web Services with JAX-RS	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/09/04/204034
30 Accessing REST Resources with the JAX-RS Client API	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2015/02/09/202639
31 JAX-RS: Advanced Topics and an Example	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/09/09/202730
43 Creating Fetch Plans with Entity Graphs	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2015/11/30/221829
45 Java Message Service Concepts	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2015/12/27/160742 http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2015/12/27/160955
51 Transactions	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/08/27/202902
54 Using Java EE Interceptors	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/09/13/154623
55 Batch Processing	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/04/10/205918
56 Concurrency Utilities for Java EE	http://kagamihoge.hatenablog.com/entry/2014/06/22/172815