CSSで鏡文字を表現してみた。

もっと簡単な方法があるかも?

<p data-text="" id="text">Hello World!</p>

data-* カスタムデータ属性
詳しくはGlobal attributes - HTML | MDN

css

#text{
  position: relative;
  font-size: 5em;
  color: #fff;
  text-shadow: 3px 0 5px #eee;
}

#text:before{
  position: absolute;
  top: 1em;
  content: attr(data-text);
  color: inherit;
  opacity: 0.5;
  transform: rotateX(180deg);
}

javascript

var text = document.querySelector('#text');
text.setAttribute('data-text',text.textContent);

解説

:beforeのcontentに直接Hello World!と書けばいいのだが、(pタグの)テキストを編集したときにcontentのテキストも編集しないといけなくなる。

カスタムデータ属性を使うことで編集箇所が1箇所で済むようにした。

[流れ]

1.jsでテキスト要素を取得

var text = document.querySelector('#text');

2.テキスト要素の属性にdata-****(*は任意)を追加、値をtext.textContentとする

text.setAttribute('data-text',text.textContent);

3.CSSで:beforeのcontentに下記を追加する

content: attr(data-text);

これで文字を反転させれば鏡文字の完成!

ブラウザ

Chrome 45 , Firefox 41 , Safari 9 は動作確認済み。