httpd-vhosts.confの記述に問題がありました。
修正前のhttpd-vhosts.conf
/* /Applications/MAMP/conf/apache/extra/httpd-vhosts.conf */
<VirtualHost *:80>
ServerName test #どんなドメインでアクセスするか
DocumentRoot "/test/" #どこにファイルをおくか
</VirtualHost>
修正後のhttpd-vhosts.conf
/* /Applications/MAMP/conf/apache/extra/httpd-vhosts.conf */
<VirtualHost *:80>
ServerName test #どんなドメインでアクセスするか
DocumentRoot "/test/" #どこにファイルをおくか
</VirtualHost>
<Directory "/test/">
Options FollowSymLinks Includes
AllowOverride All
Order deny,allow
Allow from all
</Directory>
参考:MAMP を使ってローカル WordPress(マルチサイト) 環境を構築 | Web Design Leaves