Groovyのリスト表現の落とし穴？

最近のLL言語だと、リストの表現として

[1..4]

のような形で、「１から始まり、４まで続くリスト」を表現できると思います。
Groovyでも当然のようにこの書き方が出来るわけですね。

def list=[1..4]

で、問題なのは、

Haskellの場合

Prelude> let l=[1..4]
Prelude> let m=[1,2,3,4]
Prelude> l==m
True

とごく予想通りの結果になるのに対して、Groovyでは

assert [1..4]==[1,2,3,4]
             |
             false

とAssertion failedを起こしてしまいます。

これは落とし穴だよね。

（追記）
どうしてこうなるのか、というと上記の用にHaskellで見慣れている

[1..4]

という表記だとGroovyの場合

assert [[1,2,3,4]]==[1..4]

となっているわけです。
つまり、角括弧なしの

１..４

で既に[1,2,3,4]が表現されているわけですね。