普通にセッション名を指定するだけで共有できます。
tmux a -t session_name
セッション名は ls コマンドで確認できます。
% tmux ls
1: 1 windows (created Sat Jan 24 14:55:38 2015) [80x23] (attached)
sss: 1 windows (created Sat Jan 24 14:51:41 2015) [80x23] (attached)
一番左に表示している 1 と sss がセッション名です。
セッション名 sss に画面共有する場合は以下になります。
tmux a -t sss