課題

Xcodeが標準でサポートしているものよりも新しいバージョンの　Subversion を使いたい。

解決法

Xcode が参照している subversion コマンド群を新しいものと置き換える。
ターミナルを開いて、以下を実行する。

$cd /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin

オリジナルの subversion コマンド群を残しておく

$sudo mkdir org.svn
$sudo mv svn* org.svn

Homebrew などでインストールした、新しいSVNコマンド群へのシンボリックリンクを作る

$sudo ln -s /usr/local/bin/svn* .

Xcode を再起動する。

これでOK。