リモートサーバとのファイル転送でよく使う scp コマンドでは、 -3 オプションを使うことで「リモートサーバから別のリモートサーバへ」ファイルを転送することができる。
scp -3 foo@host1:/tmp/foo.txt bar@host2:/tmp
機能自体はとてもわかりやすいし便利なのだけど、なぜ -3 ・・・？
man を見てみる
-1 Forces scp to use protocol 1.
-2 Forces scp to use protocol 2.
-3 Copies between two remote hosts are transferred through the local host. Without this option the data is copied directly between the two remote hosts. Note that this option disables the progress meter.
-4 Forces scp to use IPv4 addresses only.
-6 Forces scp to use IPv6 addresses only.
-1 と -2 はプロトコルのバージョンを指定するオプション。わかる。
-4 と -6 は IPv4 か IPv6 かを指定するオプション。これもわかる。
・・・もしかして -3 が空いてたから埋めたかっただけなのでは？？？
軽くググっては見たものの -3 の由来はわからず。
クライアント + リモート × 2 の合計3ホストで通信するから -3 という推測もできるけど、ちょっと強引すぎる気もする。
真実をご存じの方がいましたらコメントいただけると嬉しいです。