[VisualStudio2015]VC++ のユニットテストの結果が文字化けする原因

このテストは失敗する。

TEST_METHOD(BuggyAssertion)
{
    Assert::AreEqual("あいうえお", "かきくけこ");
}

問題なのは、実行結果。こうなる。

原因

以下にインストールされているヘッダー内に、expectとactualをstd::wstring型にコンバートするtemplateが実装されている。

• C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 14.0\VC\UnitTest\include

CppUnitTestAssert.h

// std::string → std::wstring 版
template<> inline std::wstring ToString<std::string>           (const std::string& t)           { RETURN_WIDE_STRING(t.c_str()) ; }

// char* → std::wstring 版
template<> inline std::wstring ToString<char>(char* t) { if (NULL == t) return std::wstring(L"(NULL)"); RETURN_WIDE_STRING(t); }

共通で使用されるRETURN_WIDE_STRINGマクロはこうなっている。

#define RETURN_WIDE_STRING(inputValue)      std::wstringstream _s;_s << inputValue; return _s.str()

見やすくしてみる。

std::wstring RETURN_WIDE_STRING(/* std::string or char* */ inputValue)
{
    std::wstringstream _s;
    _s << inputValue;
    return _s.str();
}

std::wstringstreamストリームにただ流し込んでいるだけだった。
スマートに解決する方法が思いつかない。