gem install 時に "env: ruby_bundler_wrapper: No such file or directory"と怒られた

現象

http://qiita.com/items/88746e6e328a1533ccfe こちらの手順に従ってインストールしていたら表題のエラーが出た

$ gem install rails
$ rbenv rehash
$ rails -v
env: ruby_bundler_wrapper: No such file or directory

解決策

gem install する際にsudoを付けると問題は解消した

$ sudo gem install rails -v 4.0.0.beta1
$ rbenv rehash
$ rails -v
Rails 4.0.0.beta1

良いやり方かわからないのでより良い解決策が知りたいです