MySQLでutf8mb4なテーブルで照合順序を明示的に指定した際にエラーが発生した

MySQLのバージョン: 5.5.44-0+deb8u1 (Debian)

普段はutf8で利用しているデータベースで、utf8mb4なテーブルを作成する必要があった。

mysql> CREATE TABLE items (name VARCHAR(30)) DEFAULT CHARSET=utf8mb4;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

mysql> INSERT INTO items (name) VALUES ('hogehoge');
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)

mysql> SELECT * from items;
+----------+
| name     |
+----------+
| hogehoge |
+----------+
1 row in set (0.00 sec)

で、このテーブルからSELECTする際に照合順序を明示的にutf8mb4_unicode_ciに指定すると、エラーが出る。

mysql> SELECT * FROM items WHERE name LIKE '%ge%' COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
ERROR 1253 (42000): COLLATION 'utf8mb4_unicode_ci' is not valid for CHARACTER SET 'utf8'

調べたところ、このエラーはcharacter_set_databaseが関係しているらしい。

mysql> SHOW VARIABLES LIKE 'character_set_database';
+------------------------+-------+
| Variable_name          | Value |
+------------------------+-------+
| character_set_database | utf8  |
+------------------------+-------+
1 row in set (0.00 sec)

LIKE句の文字列をutf8mb4でキャスト(?)すると解決する。

mysql> SELECT * FROM items WHERE name LIKE _utf8mb4'%ge%' COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
+----------+
| name     |
+----------+
| hogehoge |
+----------+
1 row in set (0.00 sec)

Railsだと以下のように書く。

Item.where('name LIKE _utf8mb4? COLLATE utf8mb4_unicode_ci', '%ge%')