FuelPHP valid_stringのエラー時に、使用可能文字を日本語化したい

fuel/app/classes/validation/error.php

<?php

class Validation_Error extends Fuel\Core\Validation_Error
{
	/**
	 * Override
	 *
	 * @param   error message to parse
	 * @return  string
	 */
	protected function _replace_tags($msg)
	{
		$msg = parent::_replace_tags($msg);
		
		$find = __('validation.valid_string_params');
		if( $find ){
			foreach( $find as $param => $str ){
				$msg  = str_replace($param,$str,$msg);
			}
		}
		
		return $msg;
	}

}

fuel/app/lang/ja/validation.php

<?php

/**
 * バリデーション時エラーメッセージ定義
 */

return array(
	/**
	 * for Overridden Validation_Error
	 */
	'valid_string_params' => array(
		'alpha'        => 'アルファベット',
		'utf8'         => '全角文字', 
		'numeric'      => '数値',
		'spaces'       => 'スペース', 
		'newlines'     => '改行', 
		'tabs'         => 'タブ', 
		'punctuation'  => 'punctuation', 
		'singlequotes' => 'シングルクオート', 
		'doublequotes' => 'ダブルクオート', 
		'dashes'       => 'ハイフン', 
		'brackets'     => 'brackets', 
		'braces'       => 'braces',
	),