ターミナルのtigなどからソースのパスをコピペしてEclipseから開くための方法
Shift + Command + R で出てくる Open Resource メニューから貼り付ければOK
相対パスの位置がズレている可能性もあるので、
ツリービューのプロジェクトのトップフォルダをクリックしてから行うと確実です。
参考
In Eclipse, is there a way to open a file by typing its path and name? - Stack Overflow