環境変数を適切に設定することで、一般ユーザに割り当てられた$DISPLAY
を使うことができる。
[user@localhost ~] $ ssh -XY user@example.com
[user@example.com ~] $ echo $DISPLAY
localhost:10.0
[user@example.com ~] $ su -
[root@example.com ~] $ export XAUTHORITY=/home/user/.Xauthority
[root@example.com ~] $ export DISPLAY=localhost:10.0