写真の赤枠の部分と、緑枠の部分で遷移先を変えたいとき。コードは書かずにStoryBoardを使用します。
赤枠の部分は通常通り、遷移元を選択して、controlボタンを押しながら遷移先へカーソルをドラッグすれば遷移ができるようになります。
(参考) http://www.youtube.com/watch?v=M5KmaOcEc1w
緑枠の部分はカーソルでは選択ができないため、Attribute Inspectorのある右側のウィンドウから指定します。
一番右上の「→」というアイコンをクリックするとTriggered Seguesと書かれた中にaccessory actionという部分がありその横に「◯」があります。この「◯」から青い線を引っ張ってきて、遷移先のViewControllerにドラッグドロップします。
これで遷移先との接続が完了。アクセサリーからの遷移だけを別のものに変更できます。