[Swift]ストーリーボードでポップアップビューを実装

iOSでポップアップビューの自作を行う。
iOSでポップアップビューを実装する(with Storyboard)

こちらの記事を参考にしてストーリーボードを使ってポップアップビューを自作。
上記の記事でも言及されているが、世の中には高機能でオシャレなポップアップ/モーダル実装がたくさんあるので、まずはそれらを採用できないか検討するのが賢明かと思われます。

Deployment Target:iOS 8.0
Swift:2.2

ViewControllerを２つ

最初のViewControllerとポップアップのViewControllerの２つを用意。

ポップアップのViewController

背景透過で後ろの画面を表示させるためにポップアップのViewControllerのPresentationをOver Current Contextに設定

背景透過のView

ポップアップは背景透過のViewの上にポップアップ（ピンク）のView重ねて実現する。
背景透過はBackgroundに透過カラーを設定する。
ここでAlphaの設定を変えてしまうと、そのviewのsubviewsもAlphaの影響を受けてしまうのでAlphaは1のまま。
ポップアップ以外の場所（背景透過の部分）をタップした時にポップアップを閉じる処理をしたいのでViewを識別するTagに1を設定する。

ポップアップView

背景透過Viewと区別するため、Tagに2を設定する。

セグエで接続

最初のViewControllerとポップアップのViewControllerをセグエに接続。
TransitionはCrosse Dissolveを設定。
ここらへんをもっとポップアップぽくしたい時は、カスタムクラスなどで実装する。

ポップアップを閉じる

ポップアップのViewControllerでCloseボタンをタップ、またはポップアップ以外の場所（背景透過の部分）をタップした時にポップアップを閉じる処理を入れる

override func touchesEnded(touches: Set<UITouch>, withEvent event: UIEvent?) {
    super.touchesEnded(touches, withEvent: event)
    for touch: UITouch in touches {
        let tag = touch.view!.tag
        if tag == 1 {
            dismissViewControllerAnimated(true, completion: nil)
        }
    }
}

@IBAction func didTapClose(sender: AnyObject) {
    dismissViewControllerAnimated(true, completion: nil)
}

サンプルコード