~/.vagrant.dの中のファイルをファイルサーバーにコピーしとこうと思ったらfinderの中に表示されてない事に気づいた。
面倒だったのでターミナルでcpしてたんだけど、ファイルサーバー（samba）でマウントする度にディレクトリ探すのが面倒だったのでfinderで表示できるようにした
2021/01/25 追記
MacのSierra以降では「Cmd+Shift+dot」のショートカットキーで見えるようにできることが可能でした！
コメントありがとうございます！！
方法
dotfileを見えるようにする
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles -boolean true
killall Finder
元に戻す
defaults delete com.apple.finder AppleShowAllFiles
killall Finder
ターミナルからやるしかないんかな？