Sprite Kit の SKLabelNode にカスタムフォントを設定する方法です。

まずはデフォルトフォント

GameScene.swift

let label = SKLabelNode(text: "Chibi")
label.fontSize = 50
label.position = CGPoint(x: self.frame.midX, y: self.frame.midY)
addChild(label)

カスタムフォント

http://itouhiro.hatenablog.com/entry/20130602/font
こちらのフォントを使用させていただきました。

プロジェクトにフォントファイルを追加する

チェックを入れることで、
リソースがコピーされるようになります。

ここまでで、Storyboardで UILabel に設定できるようになります。

しかし、今回やりたいのは SKLabelNode に設定することです。
下記に続く。

info.plist を編集する

ソースコードから利用する場合は info.plist を編集する必要があります。

+ボタン を押して Fonts provided by application を追加します。
そして、下記のように Item 0 にフォントファイルを追加します。

SKLabelNode にカスタムフォントを設定する

let label = SKLabelNode(text: "Chibi")
label.fontName = "PixelMplus10-Regular"
label.fontSize = 50
label.position = CGPoint(x: self.frame.midX, y: self.frame.midY)
addChild(label)

SKLabelNode のフォントが変わるようになりました！

トラブルシュート

自分がハマッたトラブルです。

font not found が出てフォントが変わらない！

SKLabelNode: "PixelMplus10-Regular" font not found.

原因1

Copy Bundle Resources に追加されていない

フォントをプロジェクトに追加した際に、
Add to targets のチェックを入れ忘れると Copy Bundle Resources に追加されないようです。
その場合、手動で追加して解決しました。

原因2

info.plist を修正していない

Fonts provided by application を追加するのを忘れていました。