2つの配列の各要素を足して新しい配列を作成する

Ruby で
[1, 6, 4, 3, 6] + [5, 4, 3, 2, 1] = [6, 10, 7, 5, 7]
をやる一つの方法。

ary1 = [1, 6, 4, 3, 6]
ary2 = [5, 4, 3, 2, 1]

ary1.zip(ary2).map {|a, b| a + b} # => [6, 10, 7, 5, 7]

「n個の配列の各要素をそれぞれ〇〇した配列を作成」には、ほとんどの場合 .zip.map が使える。