OSXのバージョンによってGitのインストール方法が異なり、検索しても古い情報ばかり出てくるようです。2015年時点（Mavericks (10.9)以降）の最新情報は以下のとおり。
1.ターミナルで「git」と入力
2.以下のダイアログが出たら「インストール」を実行
以上
※ Command Line Toolsが必要なのは以前から変わりないものの、そのインストールがいつのまにか簡単になっていたようです。
※ Gitを最新版に更新するには従来どおりHomebrewなどが必要です。