方法
以下のようにして成功した。
<GridViewColumn>
<GridViewColumn.CellTemplate>
<DataTemplate>
<ContentControl Content={Binding}>
<ContentControl.Style>
<Style TargetType="{x:Type ContentControl}">
<Style.Triggers>
<DataTrigger Binding="..." Value="...">
<Setter Property="ContentTemplate">
<Setter.Value>
<DataTemplate>
...
</DataTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</DataTrigger>
</Style.Triggers>
</Style>
</ContentControl.Style>
</ContentControl>
</DataTemplate>
</GridViewColumn.CellTemplate>
</GridViewColumn>
注意
上記で、<ContentControl>
タグでContent={Binding}
が無いとバインドがうまく行かないようだ。