こちらの記事を参考にしながら、自分でもMac OS X上でmrubyをビルドしてみます。
なお、私のMacにはgccもrubyも入っている状態なので、先にこれらをインストールしておかないといけないかもしれません。未確認です。すいません。
1.mrubyをダウンロードする
自分はgithubを理解していない(汗)ので、mrubyのページにあるZIPボタンを押して、ダウンロードします。ファイル名はmruby-master.zip。zipを展開しておきます。
2. makeする
展開したmruby-masterディレクトリに移動して、makeを実行します。
$ cd mruby-master
$ make
これで、エラー等もなく、無事makeできました。
3. testする
$ make test
（略）
Total: 603
OK: 603
KO: 0
Crash: 0
Time: 0.051644 seconds
$
603件のテストがOKになっていることが分かります。
これで、無事testできました。