Japanese-Menuが設定の日本語化にも1.1.0から対応し始めている。
ATOMのフォント設定ってなぜかEDITORの表示エリアだけに反映されて、その他の部分（メニュー、タブ、ステータスバー等々、ツリービューもかな？）、もちろん設定画面にも反映されないようなので「中華フォントがあああああ」とか記事を見る割にはその辺は変わってなくても気にならないのがいつも疑問だった。
ま、解決方法が乗ってないわけじゃないのだが、個人のスタイルシートで
style.less
atom-workspace {
font-family:Consolas,"ヒラギノ角ゴ Pro";
}
atom-workspace下のフォントをまとめて指定しろってことなんだが・・
ただ、これって設定画面のフォント指定ってなんのためのGUIやねん！！
と思うだけなんだけど。
あそこのフォント指定を拾うような記述はできんの？と。
Macだとそこまでフォントは気にならないけど、会社で見るWindows版はほんと気になるので、上記でフォントは違うけど設定してる。