症状
EclipseでEGitを使ってヒストリー表示すると以下のような表示崩れが起きる。
原因
Glanceというインクリメンタルサーチプラグインを表示していると発生する模様。
Glanceとは
解決策
1.Glanceを非表示にする
Glanceにフォーカスがある状態で Esc を押し、非表示にする。
※Glanceは Ctrl + J で表示できます。Ctrl + Jで表示されない場合は、以下のページのやり方でGlanceのショートカットキーバインドの確認ができます。
http://www.itcowork.co.jp/blog/?p=2230
2.Glanceプラグインを削除する
dropinsディレクトリ内にあるGlanceディレクトリを削除する。
恒久対応(2016/07/08追記)
@cypher256 さんからコメントがある通り、https://github.com/cypher256/glance
で恒久対応されます。Pleiades All in One へは 2016/09 の 4.6.1 Neon SR1 で反映予定です。