つかってなかったのですが便利そうなので。。
Option + Command + J でフィルタバーにいけるのでファイルを制限(フィルタリング)できます
ちなみに
プロジェクトナビゲータ、ファインドナビゲータ等はCommand + 数字 で切り替えられますので
Command + 1
Option + Command + J
でフィルタリングしてから
プロジェクトナビゲータでファイルを選択
(リターン、タブキーで抜けてからあとは上下移動や文字列)
最期にフォーカスをエディタに戻す
Command+J
で一連の操作がキーボードだけでできます。