testparm --help で表示されるヘルプメッセージの日本語訳。
#使い方
testparm [OPTION...] <config-file> [host-name] [host-ip]
##-s, --suppress-prompt
enter プロンプトの表示を抑制する。
##-v, --verbose
既定のオプションと一緒に表示する。
##-l, --skip-logic-checks
全体の確認を省略する。
##--show-all-parameters
パラメータ、種類、取り得る値を表示する。
##--parameter-name=文字列
testparm の実行対象を指定したパラメータのみに制限する。
##--section-name=文字列
testparm の実行対象を指定したセクションのみに制限する。
#ヘルプオプション:
##-?, --help
このヘルプメッセージを表示する。
##--usage
簡潔な使用法を表示する。
#Samba 共通オプション:
##-V, --version
バージョンを表示する。
#Samba デバッグ共通:
##-d, --debuglevel=DEBUGLEVEL
デバッグレベルを設定する。
#Samba 共通コマンドライン設定:
##--option=name=value
smb.conf オプションをコマンドラインから設定する。