SonarQube(http://www.sonarqube.org/ )のドキュメントを翻訳しています。

こちらはSonarSource社の提供する下記のページの翻訳です。
http://docs.sonarqube.org/display/SONAR/Setup+and+Upgrade

SonarQubeを簡単に試してみるためには下記のチュートリアルに従ってください。
本番用のインスタンスをインストールするにはインストールガイドに従ってください。
SonarQubeのインスタンスをアップグレードするには、アップグレードガイドと関連するリリースノートを読んでください。

2分間ではじめるには

SonarQubeのディストリビューションをダウンロードし解凍します(たとえば"C:\sonarqube"もしくは"/etc/sonarqube")

SonarQubeのサーバを起動します：


#Windowsでの実行:
C:\sonarqube\bin\windows-x86-xx\StartSonar.bat
#その他のOSでの実行:
/etc/sonarqube/bin/[OS]/sonar.sh console

SonarQube Runnerをダウンロードして解凍します。(たとえば、"C:\sonar-runner" もしくは "/etc/sonar-runner")

4.サンプルプロジェクトをダウンロードし、解凍します。 (たとえば、"C:\sonar-examples"もしくは"/etc/sonar-examples")

5.プロジェクトを解析します。


#Windowsの場合:
cd C:\sonar-examples\projects\languages\java\sonar-runner\java-sonar-runner-simple
C:\sonar-runner\bin\sonar-runner.bat

#その他のOSの場合:
cd /etc/sonar-examples/projects/languages/java/sonar-runner/java-sonar-runner-simple
/etc/sonar-runner/bin/sonar-runner

6.http://localhost:9000 で結果を確認します(デフォルトのシステム管理者の認証情報はadmin/adminです)。

※こちらの翻訳の元のページとその著作権表示は下記の通りです
http://docs.sonarqube.org/display/SONAR/Requirements
© 2008-2014, SonarSource S.A, Switzerland.

SonarQubeドキュメント和訳 Setup and Upgrade

2分間ではじめるには