温度測定の技術に関しての面白そうな動画
http://qiita.com/7of9/items/54a22186fe771e0329a9
のリスニングの続き
@ Endress+Hauser > The Temperature Law: E+H = degC
https://www.youtube.com/watch?v=vnLyPVAb81s&list=WL&index=45
赤文字ははっきり聞き取れない部分。
青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。
(4:55-)
The unique warm concept, which answers all questions on your measuring point, whenever you want. From setup, order, installation, appropriate spare parts and accessories. The serial number is the key to each individual unit.
(5:14-)
How does Endress+Hauser change our world? For example, we make it more safe. In our research and development department, we simulate and test extreme cases, test products for ambitious applications, and develop new concept for plant-specific solutions.
(5:37-)
Our patented compact sensor technology, with seven times faster response time at half the immersion depth, is currently re sensation in food and pharmacerutical industry. If an optimal solution hasn't been found yet, maybe it's been developed right now for tomorrow.
また二か所聞き取れなかった。
re sensation は the sensation かもしれない。