ふと思い出したもの。
Start trek voyagerでトム・パリスが言っていたような気がするが、エピソードがどれだったか思い出せない。
最高速ワープスピードのエピソードだったような。
When I was given a chance, ...
chanceで思い出したのは
Once in a lifetime opportunity (一生に一回の機会)
多分、2000年ごろに読んでいたEnglish Journalで見た。
opportunity関連で思い出したのは
Opportunity seldom knocks twice. (意訳：二度目の機会はほとんどないよ）